Facebook  

Back to top

Erweiterte Suche

Theater & Kabarett , Literatur

Ma va' all'inferno, Dante!

Una rivisitazione della Divina Commedia (en langue italienne)

Daten

Mehr Informationen

(Dieser Text existiert nicht auf deutsch)
Conception et mise en scène de Luisella Suberni Piccoli



En langue italienne



700 ans après la mort du père de la langue italienne, la troupe de théâtre Teatrolingua a voulu parcourir de nouveau le voyage de Dante dans l’Outre-tombe. Elle a retrouvé les figures mythologiques et les personnages évoqués par le poète, mais aussi des protagonistes du monde actuel. Et les surprises n’ont pas manqué : elle a pu voir que certains péchés ne sont plus considérés comme tels et que d’autres ont apparu, que Béatrice a changé, que…

Cette pièce amusante et légère, jouée en prose avec quelques citations de vers tirés de l’original ou provenant de l’au-delà, revisite la Divine Comédie tout en la respectant, avec des musiques et des projections créées spécialement pour le spectacle.



TEATROLINGUA est une preuve tangible du multiculturalisme de notre Grand-Duché. En effet ce n’est pas une troupe d’acteurs italiens, mais elle comprend une vingtaine de personnes d’une quinzaine de nationalités différentes qui, à travers le théâtre, approfondissent leur connaissance de la langue et de la culture italiennes. La troupe a été fondée en 2004 et, depuis 2010, ses représentations ont lieu dans la salle Robert Krieps de l’Abbaye de Neumünster. Chaque année, elle présente, avec le soutien de l’Ambassade d’Italie, une pièce différente, crée, adaptée ou transposée par la metteuse en scène italo-luxembourgeoise Luisella Suberni Piccoli, qui enseigne l’italien à l’Institut National des Langues et a tenu des ateliers de théâtre à l’Université de Luxembourg - Belval. La troupe a fait plusieurs tournées en Italie ou dans d’autres pays, comme la Belgique (Bruxelles-Bozar), la France (Thionville), l’Espagne (Madrid, à l’occasion du IVème festival de Théâtre en langue étrangère).



Avec: Henryk Mazur, Georgios Minas, Nataliya Yasinskaya, François-Xavier Millet, Pino Cipolla, Daniel Halici, Gabriela Kukurugyova, Marina Tătărâm, Nadia Borisova, Ekaterina Gruzova, Natalia Boffi, Philippe Poivret, James Borg, Nadja Blondet, Amadeu Tomaz



Joette Borg - souffleuse; Giuseppe Panbianco - decors; Pier Renzo Ponzo - musique; Jurita Skuta – son; Luisella Piccoli e Jurita Skuta - costumes



Organisation: Ambassade d'Italie / Collaboration: Società Dante Alighieri de Luxembourg



Informations tél.: +352 44 36 44 1



Les places sont gratuites mais très limitées, donc voici les liens live streaming



https://www.youtube.com/watch?v=jFmSXab3JnE

https://www.facebook.com/events/515828112763370/

Medien

Ort

Centre Culturel Cessange
1 rue St. Joseph
1838 LUXEMBOURG
Luxemburg

Preis(e)

Gratis

Preis(e):

Kontaktinformationen für dieses Event

Telefon:
E-mail:

Organisator

Ambassade d'Italie / Collaboration: Società Dante Alighieri de Luxembourg

Event teilen

Zum Kalender hinzufügen

Ma va' all'inferno, Dante!

Zum Kalender hinzufügen 2021-06-13 17:30:00 2021-06-13 17:30:00 Ma va' all'inferno, Dante! Conception et mise en scène de Luisella Suberni Piccoli En langue italienne 700 ans après la mort du père de la langue italienne, la troupe de théâtre Teatrolingua a voulu parcourir de nouveau le voyage de Dante dans l’Outre-tombe. Elle a retrouvé les figures mythologiques et les personnages évoqués par le poète, mais aussi des protagonistes du monde actuel. Et les surprises n’ont pas manqué : elle a pu voir que certains péchés ne sont plus considérés comme tels et que d’autres ont apparu, que Béatrice a changé, que… Cette pièce amusante et légère, jouée en prose avec quelques citations de vers tirés de l’original ou provenant de l’au-delà, revisite la Divine Comédie tout en la respectant, avec des musiques et des projections créées spécialement pour le spectacle. TEATROLINGUA est une preuve tangible du multiculturalisme de notre Grand-Duché. En effet ce n’est pas une troupe d’acteurs italiens, mais elle comprend une vingtaine de personnes d’une quinzaine de nationalités différentes qui, à travers le théâtre, approfondissent leur connaissance de la langue et de la culture italiennes. La troupe a été fondée en 2004 et, depuis 2010, ses représentations ont lieu dans la salle Robert Krieps de l’Abbaye de Neumünster. Chaque année, elle présente, avec le soutien de l’Ambassade d’Italie, une pièce différente, crée, adaptée ou transposée par la metteuse en scène italo-luxembourgeoise Luisella Suberni Piccoli, qui enseigne l’italien à l’Institut National des Langues et a tenu des ateliers de théâtre à l’Université de Luxembourg - Belval. La troupe a fait plusieurs tournées en Italie ou dans d’autres pays, comme la Belgique (Bruxelles-Bozar), la France (Thionville), l’Espagne (Madrid, à l’occasion du IVème festival de Théâtre en langue étrangère). Avec: Henryk Mazur, Georgios Minas, Nataliya Yasinskaya, François-Xavier Millet, Pino Cipolla, Daniel Halici, Gabriela Kukurugyova, Marina Tătărâm, Nadia Borisova, Ekaterina Gruzova, Natalia Boffi, Philippe Poivret, James Borg, Nadja Blondet, Amadeu Tomaz Joette Borg - souffleuse; Giuseppe Panbianco - decors; Pier Renzo Ponzo - musique; Jurita Skuta – son; Luisella Piccoli e Jurita Skuta - costumes Organisation: Ambassade d'Italie / Collaboration: Società Dante Alighieri de Luxembourg Informations tél.: +352 44 36 44 1 Les places sont gratuites mais très limitées, donc voici les liens live streaming https://www.youtube.com/watch?v=jFmSXab3JnEhttps://www.facebook.com/events/515828112763370/ Centre Culturel Cessange Ambassade d'Italie / Collaboration: Società Dante Alighieri de Luxembourg Ambassade d'Italie / Collaboration: Società Dante Alighieri de Luxembourg UTC public
Organisation

Stichwörter

Centre Culturel Cessange, Ambassade d'Italie / Collaboration: Società Dante Alighieri de Luxembourg, L'Ambassade d'Italie, Kulturpass

Dies könnte Sie ebenfalls interessieren...

Theater & Kabarett
Rotondes
LUXEMBOURG
Theater & Kabarett
Rotondes
LUXEMBOURG
Theater & Kabarett
Rockhal - Etablissement public Centre de Musiques Amplifiées
ESCH-SUR-ALZETTE